2023 – український

Екуменічна молитва за мир 2023
Екуменічна молитва за мир 2023 | Фото: © Comboni Місіонер бр. Ганс Айгнер, Фреска: Мойсей Кабіру

» Молитва «

Всемогутній Боже,
Володарю і Господи життя,
охрести нас миром Твоїм.

Нам потрібен мир у Південному Судані
і в багатьох інших регіонах нашого світу.
Всупереч нашим страхам, ми прославляємо Божу силу.
Всупереч самозаспокоєння і ненависті,
ми прославляємо любов Христову.
Всупереч безглуздя і насильства,
ми прославляємо преобразительну присутність Святого Духа.

Ми пам‘ятаємо про наших братів і сестер,
які були змушені покинути свої домівки внаслідок насильства;
тих, які є тепер у пошуках нових родин у болотистих і
затоплюваних низинах своїх рідних земель;
про тих, хто шукає миру і захисту в поселеннях біженців у
сусідніх країнах;
тих, які вже не знають, що робити,
бо біль і сльози стали їхнім хлібом насущним.

Зішли тим, хто чинить несправедливе насильство,
прозріння, що добре життя – це спільнотне життя.

Господи, даруй нам здатність встановлювати мир,
а не розпалювати війни.
Зішли нам дар примирення, щоби не вносити розбрат
між людьми, групами і народами.
Обнови наші серця і руки своєю любов‘ю і милосердям.
Допоможи нам не тільки говорити про мир,
але й усіма силами працювати заради нього.

Боже, нехай Твій мир увійде в наші сім‘ї,
в наші Церкви і в наш світ.
Зроби нас знаряддям свого миру,
де б ми не були і що б не робили.

Амінь.

*Тут ви можете додати інші країни або конфліктні регіони, за які потрібно молитися.

Вселенська молитва миру 2023 року в:

польськаросійськанімецькафранцузькаанглійськаіспанська

Про авторів

Молитва за мир 2023 є подарунком Ради Церков Південного Судану та укладена:

  • Архиєпископ д-р. Стівен Амею Мартін Мулла, Джуба (Католицька Церква)
  • Архиєпископ д-р. Джастін Баді Арама, Джуба (Єпископальна Церква).
  • Почесний єпископ д-р. Ісайя Майок Дау, Джуба (Церква П‘ятидесятників)

До складу Ради Церков Південного Судану входять сім Церков-членів та асоційовані Церкви. Вона має потужну спадщину у сфері миробудування, примирення та адвокації. Історія Ради Церков Південного Судану, заснованої у 2013 році, бере свій початок від Ради Церков Судану, створеної у 1965 році на території тодішнього Судану католицькою, єпископальною та пресвітеріанською церквами.

Фото

Екуменічна молитва за мир 2023

Водонапірна вежа біля входу в «Центр миру Доброго Пастиря» в Кіті біля Джуби, Південний Судан. Центр надає цілісну освіту та мирну роботу, а також зцілення травм. Церковні групи, громадські групи, ініціативи, агентства допомоги та неурядові організації інтенсивно використовують центр.

Фото: брат-місіонер Комбоні Ганс Ейгнер, фреска: Мойсей Кабіру

Країна

Республіка Південний Судан стала незалежною від Судану після референдуму жителів Південного Судану 9 липня 2011 року. Приблизно 11,2 мільйона людей (2020) проживають тут на 644 329 км². Понад ¾ населення належать до християнських церков.

Численні невирішені конфлікти та боротьба за ресурси та владу завершилися громадянською війною в грудні 2013 року. Незважаючи на дві мирні угоди, країна все ще позначена насильством. Корупція, неадекватна інфраструктура та наслідки зміни клімату також спричиняють страждання людей.

Більше про Південний Судан можна дізнатися, наприклад, у Вікіпедії.

Завантажити

PDF-файл (2,0 MB)

Вселенська молитва миру 2023 року в:

польськаросійськанімецькафранцузькаанглійськаіспанська