2023 – Русский

Экуменическая молитва о мире 2023 г.
Экуменическая молитва о мире 2023 г. | Фото: Брат-миссионер Comboni Ханс Эйгнер / Фреска: Моисей Кабиру

» Молитва «

Боже всемогущий,
Владыка и Повелитель жизни,
Окрести нас Твоим миром.

Мы нуждаемся в мире в Южном Судане
и во многих других регионах нашего Мира.
Вопреки нашим страхам, прославляем мы Божью Силу.
Вопреки самодовольству и ненависти,
прославляем мы Любовь Христову.
Вопреки бесчувственности и насилию,
прославляем мы преобразующее присутствие Святого Духа.

Мы размышляем о наших братьях и сестрах,
которые были насильственно изгнаны из родных мест,
которые ищут теперь новую родину в заболоченных низинах
и мир и покой в Лагерях для беженцев расположенных в
соседних странах,
которые не знают что им теперь делать
и чьим хлебом насущным стали боль и слезы.

Пошли тем, кто вершит насилие, осознание,
что хорошая жизнь — это жизнь совместная.

Боже даруй нам способствовать установлению мира и не
разжигать войны.
Даруй нам примириться и не способствовать расколам
между людьми, группами и народами.
Обнови наши сердца и наши руки
Твоими любовью и милосердием.
Помоги нам не только говорить о мире,
но и со всей отдачей прикладывать усилия для
установления мира.

Боже, пусть Твой мир воцарится в наших семьях,
в наших Церквях и во всем нашем Мире.
Сделай нас орудиями Твоего мира,
где бы мы ни были и чем бы мы ни занимались.

Аминь

(Перевод: Андрей Филипцов)

Вселенська молитва миру 2023 року в:

украинскийпольскийнемецкийфранцузскийанглийскийиспанский

Об авторе

Молитва за мир 2023 является подарком Совета церквей
Южного Судана и составлена следующими авторами:

  • Архиепископ д-р Стефан Амею Мартин Мулла, Джуба (Католическая церковь).
  • Архиепископ д-р Джастин Бади Арама, Джуба (Епископальная церковь)
  • Епископ д-р на пенсии Исаак Маджок Дау, Джуба (Пятидесятническая церковь)

Совет церквей Южного Судана состоит из семи церквей-членов и других церквей, работающих вместе. На протяжении многих лет Совет церквей выступает за мир и примирение по всей стране. С 1965 года католическая церковь и церкви других деноминаций участвуют в жизни Судана. В результате этой работы в 2013 году возник Совет церквей Южного Судана.

Фото

Экуменическая молитва о мире 2023 г.

Водонапорная башня у входа в «Центр мира Доброго Пастыря» в Ките недалеко от Джубы/Южный Судан. Центр обеспечивает целостное образование и миротворческую работу, а также лечение травм. Церковные группы, гражданские группы, инициативы, агентства по оказанию помощи и неправительственные организации интенсивно используют центр.

Фото: Брат-миссионер Comboni Ханс Эйгнер / Фреска: Моисей Кабиру

Страна

Республика Южный Судан стала независимой от Судана в результате референдума 9 июля 2011 года. В Республике проживают приблизительно 11,2 миллиона человек (2020 год) на территории в 644.329 км². Более 75% населения Республики исповедует Христианство.

Многочисленные неурегулированные конфликты и борьба за ресурсы и власть привели, в декабре 2013 года, к гражданской войне. Несмотря на два мирных соглашений, в стране до сегодняшнего дня царит насилие. Коррупция, недостаточная инфраструктура и последствия климатических изменений дополнительно усугубляют страдания народа этой страны.

Узнать больше о Южном Судане можно, например, в Википедии.

Завантажити

Вселенська молитва миру 2023 року в:

украинскийпольскийнемецкийфранцузскийанглийскийиспанский